Sabtu, 16 Juni 2012

Campur kode

Pengertian Campur kode
Campur kode merupakan suatu aspek tentang” language dependency”( saling kebergantungan bahasa) yang terjadi dalam masyarakat multilingual. Campur kode dalam pemahaman sebagai gejala adanya saling kebergantungan fungsi kontekstual dan situasi relevansional didalam pemakaya dua bahasa atau lebih. Oleh karena itu, campur kode lebih ditekankan pada gejala pemakayan bahasa (Djajasudarma, dkk 1994:25)
Camur kode ialah pemakyan dua bahasa atau lebih dengan saling memasukan bahasa lain secara konsisten (Kachru dalam jendra,1977:28). Nababan memberikan pengertian campur kode sebagai berikut. “ campur kode ialah pencampuran dua ( atau lebih) bahasa atau ragam bahasa dalam suatu tindak bahasa. Bahasa atau ragam bahasa tanpa dalam situasi berbahasa itu yang menuntut percampura n bahasa itu” (Jendra, 1976: 130).
Berdasarkan raian diatas, maka yang dimaksud campu kode dalam penelitian ini adalah  peristiwa pencampuran kode dari bahasa indinesia dalam bahasa daerah.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar